torna su
27/10/2020
27/10/2020

ADV

ULTIM'ORA
CARICAMENTO IN CORSO

Radio Colonna

Radio Colonna Via Margutta, 48, 00187 Roma redazione@radiocolonna.it Claudio Sonzogno

Il Grande Dittatore torna al cinema oggi

Il capolavoro di Charlie Chaplin potrà essere ri-visto in versione restaurata

Avatar
di Redazione | 2016-11-26 11/01/2016 ore 12:20
(ultimo aggiornamento il 26 Novembre 2016 alle ore 21:26)

Il grande dittatore torna oggi al cinema: il capolavoro di Charlie Chaplin potrà essere ri-visto oggi in versione restaurata. Il film del 1940 racconta l’ascesa al potere di un dittatore in Germania, Adenoid Henkel, e la straordinaria somiglianza (del tutto casuale, come si anticipa nei titoli di testa) fra lui e un barbiere ebreo. Hynkel è fui della Tomania, versione italiana di führer della Toimania, la somiglianza con Adolf Hitler non si esaurisce solo nel nome o nell’aspetto. Nel corso del film, uscito in sala in Italia nel 1946, la storia e la finzione s’intrecciano: ecco Adenoid incontrare il duce di Batalia (Bacteria) Bonito Napoloni (Benzino Napaloni), affidarsi ai consigli di Garbitsch (Goebbels) ed Herring (Goering) e realizzare la fusione con l’Ostria, parodia dell’Anschluss.

 

Il grande dittatore torna oggi in sala a distanza di 70 anni e in versione restaurata, un film che fece discutere e che venne vietato in Europa dal 1940 al 1945 a causa del nazismo. Il Grande Dittatore è stato anche il primo film di Chaplin in cui si iniziò a sentire la sua voce, nella versione originale imitò alla perfezione quella di Adolf Hitler. Candidato a cinque premi Oscar, dal 1997 appartiene al patrimonio della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Il film viene ricordato per alcune scene divertenti e altre entrate nella storia, come il discorso finale, una sorta di trait-d-union fra il cinema muto di Chaplin e il parlato. (c.l.)

 

Ecco lo splendido discorso in inglese con i sottotitoli in inglese

 


 

Stampa

A proposito dell'autore

Avatar
23981 articoli

© 2Media Srls - 2media@pec.it
Il Sito è iscritto nel Registro della Stampa del Tribunale di Roma n.10/2014 del 13/02/2014
© 2Media Srls - 2media@pec.it

Il Sito è iscritto nel Registro della Stampa del Tribunale di Roma n.10/2014 del 13/02/2014